Lirik Lagu, Terjemahan dan Maknanya

Gotta Be You by One Direction

Lirik

Girl I see it in your eyes
You're disappointed
Cause I'm the foolish one
That you've anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance

Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
Cause there is nobody else

CHORUS
It's gotta be you
Only you
It's gotta be you
Only you

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
Don't be scared, I ain't going no where
I'll be here, by your side

No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I'll fade
Cause there is nobody else

CHORUS
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I'll make it better
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?

Cos it's gotta be you
It's gotta be you
Only you
Only you

Terjemahan

Kasih, kulihat di matamu

Kau kecewa
Karena aku adalah lelaki bodoh
Yang kau pilih dengan hatimu
Aku menghancurkannya
Dan, kasih, betapa tlah kukhianati ketulusanmu
Dan tak seorang perempuan pun di dunia ini layak merasakannya
Namun kini aku memintamu satu kesempatan lagi

Bisakah kita jatuh cinta, sekali lagi?
Hentikanlah semua ini dan putarlah ke belakang
Oh dan jika kau pergi pasti aku kan binasa
Karena tak ada orang lain

CHORUS
Harus dirimu
Hanya dirimu
Harus dirimu
Hanya dirimu

Kini kudengar suaramu bergetar
Saat kau bicara padaku aku tak seperti diriku yang dulu
Kau hampir jenuh
Dan tindakanmu lebih mengena dari kata-katamu
Dan kau hampir hancur karena semua yang kau dengar
Jangan takut, aku takkan kemana-mana

Aku kan di sini, di sisimu
Jangan lagi takut, hentikan tangismu
Namun jika kau pergi
Pasti aku kan binasa
Karena tak ada yang lain

CHORUS
Oh kasih, bisakah kita coba sekali lagi?
Sekali lagi, bisakah kita mencobanya?
Sekali lagi, sekali lagi
Kan kuperbaiki
Sekali lagi, bisakah kita mencobanya?
Sekali lagi
Bisakah kita coba sekali lagi agar segalanya membaik?

Karena harus dirimu
Harus dirimu
Hanya dirimu
Hanya dirimu

Makna

Lagu ini mencerikatakan sebuah penyesalan  seseorang terhadap pasangannya. Ia berharap pasangannya mau memaafkan serta bersedia menjalani kebersamaan seperti dulu lagi.